De volgende gebruiksvoorwaarden dienen de veiligheid van de interactieve communicatie tussen de gebruikers en klanten (hierna samen te noemen “gebruikers”) van FriendScout24, ze regelen de contractuele relatie tussen FriendScout24 en natuurlijke personen die de telediensten van FriendScout24 gebruiken, en ze definiëren de voorwaarden onder welke het gebruik van de FriendScout24-diensten plaatsvindt. Voor alle gebruikers van de FriendScout24-diensten onder www.friendscout24.nl alsmede alle tot deze domein behorende subdomeinen, gelden uitsluitend deze algemene gebruiksvoorwaarden, ook wanneer de diensten buiten de Bondsrepubliek Duitsland gebruikt of geraadpleegd worden.
De gebruiker bevestigt dat hij de algemene gebruiksvoorwaarden gelezen en begrepen heeft en dat hij ze accepteert wanneer hij zich registreert. De gebruiker accepteert de algemene gebruiksvoorwaarden op het moment dat hij de verklaring “ik heb de algemene gebruiksvoorwaarden gelezen en accepteer deze” bevestigt door op de ‘Ja’-knop te klikken.

Algemene gebruiksvoorwaarden

I. Toepassingsgebied

(1) FriendScout24 biedt een service aan waarmee personen naar andere personen kunnen zoeken aan de hand van vooraf opgegeven criteria. FriendScout24 biedt zowel kostenloze alsmede betaalde diensten aan. Voor de betaalde diensten worden kosten in rekening gebracht voor los gebruik of voor gebruik gedurende een afgebakende periode. Geregistreerde gebruikers kunnen in principe van alle diensten gebruikmaken. Voorafgaand aan het gebruik van een betaalde dienst, worden de gebruikers op de kosten van deze dienst gewezen. De gebruikers kunnen deze dienst na betaling van de aangegeven kosten gebruiken.
(2) De volgende voorwaarden regelen het gebruik van de FriendScout24-dienst door de gebruikers van FriendScout24.
(3) FriendScout24 biedt zijn diensten uitsluitend voor particuliere, niet commerciële doeleinden aan. Door te registreren verplicht iedere gebruiker zich de diensten alleen voor particuliere doeleinden te gebruiken.

II. Omschrijving service

(1) FriendScout24 verschaft zijn gebruikers op verschillende manieren toegang tot de centrale FriendScout24-databank: enerzijds via de verschillende, tot FriendScout24 behorende, domeinen, onder andere het domein “friendscout24.nl” (dat hierna alle andere domeinen zal representeren), anderzijds via internetpagina’s van samenwerkingspartners waarin de service en de centrale databank van FriendScout24 is geïntegreerd, of eventueel via een daarvoor aangepaste grafische interface op de website van de samenwerkingspartner.
(2) FriendScout24 verschaft zijn gebruikers toegang tot het databasesysteem van FriendScout24 waarmee gebruikers kunnen kennismaken voor vrijetijds-, sport-, reis-, en relatiedoeleinden. Deze database bevat profielen en informatie over andere gebruikers. De gebruikers kunnen in de database de profielen van andere gebruikers bekijken en contact met hen leggen.
(3) Gebruikers die voor een bepaalde tijd toegang tot alle betaalde diensten nemen, kunnen een tijdsgebonden toegangscontract (hierna te noemen “abonnement”) afsluiten. Deze abonnementen kunnen overeenkomstig VIII (3) voor verlengbare tijdsperioden (bijv. 3 of 6 maanden) worden afgesloten. De gebruikers worden voorafgaand aan de toegang tot deze delen gewezen op de kosten, de omvang van de diensten en de betalingsmodaliteiten. Na betaling krijgen ze toegang tot deze delen.

III. Toegang

(1) De toegang voor het gebruik van het databasesysteem van “friendscout24.nl” vereist registratie waarbij de gebruiker een zelf uitgekozen wachtwoord en pseudoniem krijgt toegewezen door FriendScout24. Bij registratie accepteert iedere gebruiker de gebruiksvoorwaarden zoals die hier uiteengezet worden. Bij registratie gaat de gebruiker een contractuele relatie aan met FriendScout24 volgens de voorwaarden zoals die in deze algemene gebruiksvoorwaarden zijn vastgelegd.
(2) FriendScout24 heeft het recht de toegang aan de gebruiker op ieder moment te ontzeggen, wanneer deze het systeem van FriendScout24 onwettig gebruikt, met name als er sprake is van het niet nakomen van de in alinea VII opgevoerde plichten.
(3) Bij gebruikmaking van de betaalde diensten gaat de gebruiker een tweede, van het registratiecontract onderscheiden, contractuele relatie aan met FriendScout24. Voorafgaand aan het sluiten van dit contract, wordt de gebruiker op de desbetreffende internetpagina geïnformeerd over de betaalde dienst en de betalingsvoorwaarden. Deze contractuele relatie voor de betaalde diensten ontstaat wanneer de gebruiker de betalingsplicht voor de desbetreffende internetpagina accepteert door te klikken op het getoonde bevestigingsveld.

IV. Privacy

(1) FriendScout24 hecht bijzonder veel waarde aan de veiligheid en bescherming van persoonsgegevens. FriendScout24 is verplicht zich te houden aan de wettelijke bepalingen met betrekking tot gegevensbescherming, in het bijzonder het Duitse Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) en het Duitse Telemediengesetz (TMG).
(2) In het kader van de contractuele diensten worden persoonsgegevens verzameld, bewaard, verwerkt en gebruikt. Persoonlijke gegevens bestaan uit informatie over persoonlijke of feitelijke relaties van een specifieke gebruiker of een groep gebruikers.
(3) De gebruiker stemt erin toe dat FriendScout24 de persoonsgegevens in zijn profiel – bijv. leeftijd, geslacht, postcode, telefoonnummer, resultaten uit verwerking van zijn gegevens, afbeeldingen en foto`s etc. – gebruikt voor onderzoeks- en analysedoeleinden ten behoeve van de verbetering van de FriendScout24-services en ten behoeve van de organisatie van de FriendScout24-diensten. De gebruiker stemt erin toe dat alle gegevens in zijn profiel, die bij FriendScout24 voor andere gebruikers zichtbaar zijn, zoals pseudoniem, interesses, motto, foto, leeftijd, postcode etc. via e-mail en mobiele applicaties (bijv. UMTS of SMS) aan andere gebruikers worden doorgestuurd om meer interesse voor zijn profiel te genereren. De gebruiker stemt er verder in toe dat de gegevens in zijn profiel ook gepubliceerd worden via de internetpagina’s van samenwerkingspartners van FriendScout24; via internetpagina’s die delen van FriendScout24 bevatten (Microsites); voor reclamedoeleinden van FriendScout24; alsmede via andere media zoals televisie, radio, gedrukte producten en via mobiele applicaties (bijv. UMTS of SMS) om daarmee meer interesse voor zijn profiel te genereren. De gebruiker stemt ten slotte in met het doorsturen van persoonlijke gegevens in zijn profiel aan een externe dienstverlener van FriendScout24 met het exclusieve doel in naam en in opdracht van FriendScout24, de e-mails en newsletters van FriendScout te verzenden; aan een externe dienstverlener met uitsluitend het doel om de functionaliteit in mobiele netwerken mogelijk te maken, alsmede aan een dienstverlener met het exclusieve doel de gebruiker te benaderen met voorstellen en diensten van FriendScout24.
(4) De gebruikers die de persoonlijkheidstest en de FriendScout24-partnermatching gebruiken, stemmen erin toe dat hun pseudoniemen, wachtwoorden, e-mailadressen alsmede de gegevens in hun profiel over hun leeftijd, kleur haar, postcode, etc. worden doorgegeven aan de exploitant van de persoonlijkheidstest en de FriendScout24-partnermatching, te weten: PARSHIP GmbH, Brandstwiete 1, 20457 Hamburg, Duitsland, zodat deze diensten direct kunnen worden gebruikt. De exploitant PARSHIP GmbH heeft zich tegenover FriendScout24 verplicht alle wettelijke bepalingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens volledig in acht te nemen.
(5) De persoonlijke filterinstelling, die een gebruiker in het online-gedeelte ingeeft, worden opgeslagen. Zodoende krijgt iedere gebruiker bij iedere nieuwe sessie (bij iedere nieuwe aanmelding) zijn eigen persoonlijke filterinstellingen weer te zien. FriendScout24 gebruikt hiervoor de veelgebruikte cookies. Deze cookies worden door de browser van de gebruiker voor langere tijd op zijn harde schrijf opgeslagen.
(6) Indien een gebruiker via een partnersite (affiliate) gebruikmaakt van de diensten van FriendScout24, worden de geanonimiseerde gegevens in een cookie opgeslagen. Deze cookies bevatten geen persoonlijke gegevens van de gebruiker en ze dienen uitsluitend voor het instandhouden van het partnerprogramma. De cookies worden automatisch gewist, wanneer de gebruiker zich heeft geregistreerd. Zonder registratie worden deze cookies automatisch gewist na 30 dagen. FriendScout24 stelt gebruikersprofielen met pseudoniemen op en aan andere dienstverleners, van wie de gebruiker telediensten heeft gebruikt, worden uitsluitend geanonimiseerde gebruiksgegevens voor marktonderzoeksdoeleinden doorgegeven.
(7) Iedere gebruiker kan volgens § 3, alinea 6 van het TDDSG bezwaar maken tegen het gebruik van geanonimiseerde gebruiksgegevens door FriendScout24 voor advies-, reclame- en marktonderzoekdoeleinden alsmede tegen het opstellen van geanonimiseerde gebruikerprofielen. Om deze rechten uit te oefenen volstaat het sturen van een e-mail aan klantenservice@friendscout24.nl.
(8) FriendScout24 zal de gebruiker, wanneer deze dat verlangt, op ieder gewenst moment kosteloos van volledige informatie voorzien over de persoonsgegevens die, van de gebruiker, zijn opgeslagen op de databank.
(9) FriendScout24 wijst de gebruiker er uitdrukkelijk op dat de veiligheid van de uitwisseling van gegevens over open netwerken als het internet met de huidige technieken niet volledig kan worden gegarandeerd. De gebruiker is daarom zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van de door hem via het internet doorgegeven gegevens.
(10) De gebruiker verklaart bij registratie dat hij instemt met de bovengenoemde bepalingen van het gebruik van zijn gegevens.

V. Kosten

Zolang de gebruiker er niet op wordt gewezen dat er aan een bepaalde dienst kosten verbonden zijn, is het gebruik van de diensten van de “FriendScout24.nl”-databank gratis. De kosten van de dienst en de betalingswijze worden bij de betreffende betaalde dienst uitgelegd. Wanneer een gebruiker door contractbreuk de toegang wordt ontzegd, wordt het niet gebruikte tegoed door FriendScout24 in rekening gebracht als vaste administratiekosten voor de door de contractbreuk ontstane hinder.

VI. Bezwaren tegen de kostenberekening bij betaalde diensten

(1) Bezwaren dienen uiterlijk binnen 8 weken na de betalingsbevestiging van een afgesloten Premiumlidmaatschap c.q. na het afschrijven van de betroffen kosten, schriftelijk bij FriendScout24 GmbH worden ingediend. De wettelijke claims van de gebruiker blijven onaangetast als er sprake is van gegronde bezwaren na het verstrijken van de termijn.
(2) Niet essentiële belemmeringen van de dienst vormen geen aanleiding tot rechtmatige klachten. Een niet essentiële belemmering van een betaalde dienst houdt in, dat de tijdsperiode waarin de gebruiker de betaalde dienst niet kan gebruiken niet langer is dan twee aaneengesloten dagen. Bij Pay-per-Use-diensten wordt deze periode verlengd tot 5 dagen. Voorwaarde voor een gerechtvaardigde klacht is bovendien, dat FriendScout24 overeenkomstig alinea XII van deze algemene gebruiksvoorwaarden verantwoordelijk is voor het niet beschikbaar zijn van de diensten.
(3) Bij rechtmatige bezwaren geldt het volgende: de gebruikers die voor Pay-Per-Use-diensten hebben betaald, krijgen een tegoed voor de nog niet gebruikte dienst. Gebruikers die toegang tot alle betaalde diensten hebben voor een bepaalde tijdsperiode (abonnement) krijgen een verlenging van de tijdsperiode waarvoor de gebruiker gerechtvaardigde klachten heeft ingebracht.
(4) In het geval van een gerechtvaardigde klacht heeft de gebruiker het recht om FriendScout24 een termijn van vijf dagen te stellen om de dienst te herstellen en een tegoed te krijgen. Is de reden voor de klacht na het aflopen van de termijn niet weggenomen, heeft de gebruiker het recht het contract op te zeggen. De restitutie van niet gebruikte tegoeden vindt dan plaats overeenkomstig alinea VIII (4) en (5).

VII. Plichten voor gebruikers

(1) Iedere gebruiker is verplicht e-mails en andere mededelingen, of andere gebruikersgegevens waar hij door het gebruik van de FriendScout24-database toegang toe heeft, vertrouwelijk te behandelen en hij mag deze niet zonder toestemming van de auteur aan derden doorgeven. Hetzelfde geldt voor namen, telefoon- en faxnummers, (e-mail)adressen en/of URLs van andere gebruikers. Het doorgeven van gegevens van niet-gebruikers is eveneens verboden.
(2) Voorts verplicht iedere gebruiker zich de door FriendScout24 aangeboden service niet te misbruiken. In het bijzonder zal de gebruiker
a) de service niet gebruiken om belastend, aanstootgevend, pornografisch of op andere manieren illegaal materiaal of zulk soort informatie te verspreiden;
b) de service niet gebruiken om anderen te bedreigen, lastig te vallen of de rechten (inclusief de persoonlijke rechten) van anderen te schenden, of geld c.q. financiële diensten aan te bieden of te verlangen;
c) de service niet gebruiken om bestanden te uploaden: - die een virus bevatten (geïnfecteerde software); - die software of ander materiaal bevatten dat auteursrechtelijk is beschermd, tenzij de gebruiker de bezitter is van deze rechten of de noodzakelijke toestemming voor het gebruik van deze sofware c.q. het materiaal heeft.
d) de service niet op een zodanige manier gebruiken dat het de toegankelijkheid van het aanbod voor andere gebruikers vermindert.
e) e-mails alleen voor persoonlijke communicatiedoeleinden gebruiken, en niet met als doel het aanprijzen of aanbieden van koopwaar of diensten aan andere gebruikers (tenzij FriendScout24 hier uitdrukkelijk toestemming voor heeft gegeven);
f) geen kettingbrieven versturen;
g) in de persoonsbeschrijving (profiel) geen namen, adressen, telefoonnummers, faxnummers en in het bijzonder ook geen e-mailadressen of URLs vermelden.
(3) Afgezien van een eventuele civiele of strafrechtelijke vervolging voor de betreffende gebruiker, geeft het overtreden van een van de bovengenoemde gedragsregels FriendScout24 het recht om het contract zonder termijn op te zeggen en de betreffende gebruiker met onmiddellijke ingang te blokkeren in het databasesysteem “friendscout24.nl” overeenkomstig alinea III (2). Als alternatief heeft FriendScout24 bovendien het recht om delen van het profiel zonder overleg te wissen.
(4) Als er aanwijzingen zijn dat er sprake is van ongeoorloofd of illegaal gebruik dan heeft FriendScout24 het recht de door de gebruiker opgegeven gegevens te controleren, de toegang hiertoe eventueel te blokkeren en de toegang van de gebruiker overeenkomstig alinea III (2). onmiddellijk te blokkeren. In het geval van twijfel heeft FriendScout24 het laatste woord over toelaatbaarheid van het gebruik in kwestie.

VIII. Afmelding en opzegging

(1) Iedere gebruiker heeft, ieder moment, het recht zich, zonder opgaaf van reden, af te melden. Wanneer de gebruiker zich afmeldt, zullen de gegevens die voor het profiel van de gebruiker waren opgeslagen worden gewist en zal de in alinea III. (1) beschreven contractuele relatie worden beëindigd. Gedetailleerde informatie kunt u vinden onder het kopje “Help” in het menu.
(2) Wanneer een gebruiker zich afmeldt voor een betaalde dienst, blijft de in alinea III (3) van deze algemene gebruiksvoorwaarden genoemde contractuele relatie, van kracht. De gebruiker ziet met de afmelding af van het gebruik van de nog niet gebruikte betaalde diensten, d.w.z. de gebruiker krijgt geen restitutie van de verrichte betalingen.
(3) Het contract overeenkomstig alinea III (3) wordt automatisch verlengd met de gekozen toegangsperiode (bijv. 3 of 6 maanden), wanneer de gebruiker zijn contract niet drie werkdagen voor het einde van de periode opzegd. De gebruiker wordt direct na aankoop in zijn profiel onder “Mijn profiel > Mijn instellingen > Mijn lidmaatschap” erover geïnformeerd tot wanneer zijn contract in eerste instantie loopt. In de e-mail met de betalingsbevestiging wordt aangegeven met welke periode het contract wordt verlengd, wanneer er niet tijdig wordt opgezegd.
(4) FriendScout24 heeft het recht om op ieder moment de aangeboden diensten in zijn geheel of gedeeltelijk te beëindigen.
(5) Gebruikers die op het tijdstip van de beëindiging van diensten door FriendScout24 nog recht hebben op een betaalde, nog niet opgebruikte dienst, krijgen een evenredige restitutie van het nog niet gebruikte tegoed.

IX. Gebruik

FriendScout24 heeft het recht, maar niet de plicht, de inhoud van iedere tekst alsmede foto’s en grafische bestanden te controleren op rechtmatigheid overeenkomstig de wet of deze algemene gebruiksvoorwaarden en, indien noodzakelijk de betreffende gegevens te veranderen of te wissen.

X. Onafhankelijke dienstverleners

(1) Derden die diensten op de internetpagina van FriendScout24 aanbieden, worden “ICPs” (Internet Content Providers) genoemd. De door ICPs aangeboden diensten kunnen onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden en kunnen kosten voor de gebruiker met zich meebrengen.
(2) De gebruiker is verplicht zich voor het gebruik van de diensten van een ICP te informeren over de bijbehorende algemene gebruiksvoorwaarden en prijzen. FriendScout24 is noch een partij noch een vertegenwoordiger bij een transactie tussen een gebruiker en een ICP.
(3) FriendScout24 is op geen enkele manier verantwoordelijk voor de juistheid en betrouwbaarheid van de informatie, meningen of andere mededelingen van de ICP.

XI. Rechten

Alle rechten op programma’s, diensten, procedures, software, technologieën, merken, handelsnamen, uitvindingen en al het materiaal dat tot FriendScout24 behoort, zijn het exclusieve bezit van FriendScout24. FriendScout24 bezit alle auteursrechten van de bovengenoemde rechten. Het gebruik van alle programma’s en de daarin bevatte gegevens alsmede merken en handelsnamen is uitsluitend toegestaan voor de in deze gebruiksvoorwaarden genoemde doelen. Een verveelvoudiging van programma’s, diensten, procedures, software etc. – met welk doel dan ook – is niet toegestaan.

XII. Aansprakelijkheid

(1) FriendScout24 stelt een database beschikbaar waarmee gebruikers hun raakvlak met andere gebruikers kunnen nagaan en contact met deze gebruikers kunnen opnemen. FriendScout24 heeft geen controle over de juistheid en veiligheid van informatie die tussen gebruikers wordt uitgewisseld of die gebruikers in hun profiel opnemen. FriendScout24 kan daarom geen verantwoordelijkheid op zich nemen voor deze informatie. Aansprakelijkheid hiervoor is in ieder geval uitgesloten. Voor de juistheid en het succes van het CT-profiel, en de matches neemt FriendScout24 eveneens geen verantwoordelijkheid op zich. Gebruikers kunnen, ook wanneer dit niet geoorloofd is, onjuiste informatie opgeven of het FriendScout24-systeem voor een ander, ongeoorloofd of illegaal doel gebruiken. FriendScout24 staat op geen enkele wijze in voor het ongeoorloofd of illegaal gebruik van het FriendScout24-systeem. FriendScout24 staat voorts niet in voor de juistheid van de opgestelde gebruikersprofielen en de beoordeling van hun raakvlak met andere gebruikers.
(2) FriendScout24 staat niet in voor de ononderbroken beschikbaarheid van het systeem alsmede voor systeemafhankelijke uitvallen, onderbrekingen en storingen van de technische apparatuur en service van FriendScout24. In het bijzonder staat FriendScout24 niet in voor storingen in de kwaliteit van de toegang tot de service van FriendScout24, wanneer er sprake is van overmacht door gebeurtenissen waar FriendScout24 geen invloed op kan uitoefenen, in het bijzonder het uitvallen van communicatienetwerken en gateways. FriendScout24 staat niet in voor kleine onderbrekingen van de service.
(3) FriendScout24 staat alleen in voor schade die niet door de bovengenoemde oorzaken is ontstaan, als er sprake is van opzet en/of bewuste roekeloosheid van FriendScout24`s bedrijfsonderdelen of direct leidinggevenden en alleen in die mate waarin het in verhouding staat tot de mate waarin deze oorzaak samen met andere oorzaken de schade tot gevolg heeft gehad.
(4) FriendScout24 staat alleen in voor tekortkomingen, wanneer een bedrijfsonderdeel, medewerker of plaatsvervangend verantwoordelijke van FriendScout24 een wezenlijke contractuele plicht heeft geschonden. Deze aansprakelijkheid beperkt zich tot de typische schaden die daarbij ontstaan.
(5) Bij alle overige gevallen aanvaardt FriendScout24 geen aansprakelijkheid.

XIII. Ontslag van aansprakelijkheid

Iedere gebruiker ontslaat FriendScout24 hiermee van iedere aansprakelijkheid voor kosten en claims, die ontstaan uit schade voortkomende uit kwaadsprekerij, belediging, inbreuk op persoonlijke rechten door andere gebruikers, het uitvallen van diensten voor gebruikers of de schending van intellectuele eigendommen of andere rechten door gebruikers. Voorts onstlaat iedere gebruiker FriendScout24 van iedere aansprakelijkheid voor kosten die voortkomen uit een schending van deze gebruiksvoorwaarden.

XIV. Mededelingen

Mededelingen van FriendScout24 aan gebruikers vinden plaats via de gebruikersinterface die na een “aanmelding” wordt getoond, of via e-mail. Mededelingen van gebruikers aan FriendScout24 moeten per e-mail gestuurd worden aan het op de FriendScout24-pagina uitdrukkelijk genoemde e-mailadres (zoals bijv. klantenservice@friendscout24.nl) of ze worden per post gestuurd.

XV. Verrekening/opschortingsrecht

De gebruiker kan naar aanleiding van een eigen claim tegen FriendScout24 alleen verrekenen of gebruik maken van zijn opschortingrecht in de in de wet bedoelde gevallen.

XVI. Veranderingen van de algemene gebruiksvoorwaarden

FriendScout24 mag op ieder moment de gebruiksvoorwaarden veranderen. FriendScout24 zal de gebruiker uitdrukkelijk op de betreffende veranderingen wijzen. De gebruiker kan binnen een periode van twee weken bezwaar inbrengen tegen de veranderde algemene gebruiksvoorwaarden. FriendScout24 informeert de gebruiker hier uitdrukkelijk over bij iedere verandering. Wanneer de gebruiker binnen de termijn geen bezwaar aantekent tegen de verandering, gelden de nieuwe gebruiksvoorwaarden voor deze gebruiker vanaf de dag dat de termijn afloopt.

XVII. Algemeen

Voor deze algemene gebruiksvoorwaarden en de algehele juridische relaties tussen de gebruiker en FriendScout24 geldt het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitsluiting van het Duitse conflictenrecht. Mochten de afzonderlijke bepalingen van deze algemene gebruiksvoorwaarden ongeldig of onvolledig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige algemene gebruiksvoorwaarden geldig.

XVIII. Ontbinding zonder opgave van reden

Iedere gebruiker heeft het recht de contractuele relatie, zonder opgaaf van reden, binnen 2 weken na sluiten van de overeenkomst op te zeggen, door een opzegging per brief, fax of e-mail te sturen aan FriendScout24 aan het bij alinea XIX aangegeven adres.
De gevolgen van de opzegging zijn het wederzijds teruggeven van ontvangen bijdragen en het afstaan van eventueel gebruikte diensten (bijv. gebruiksvoordelen).

XIX. Bevoegde vertegenwoordiger

De FriendScout24 GmbH, Dingolfinger Str. 1-15, DE-81673 München, is gevestigd in München en opgenomen in het handelsregister van het kantongerecht te München onder HRB 147483. Vertegenwoordigende bedrijfsleiders zijn Martina Bruder (CEO) en Dr. Jörg Rahmer (COO).

© Copyright 2011 by FriendScout24.
Alle rechten voorbehouden

Venster sluiten